| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
蚯蚓之爱 |
Die Liebe des Regenwurms |
| |
|
| |
|
| 蚯蚓会游泳。它的泳姿现于土里 |
Der Regenwurm kann schwimmen. Sein Schwimmstil zeigt sich in der Erde |
| 但我在四楼的阳台上 |
Doch auf dem Balkon im vierten Stock |
| 发现了它的踪迹 |
Entdecke ich seine Spuren |
| 我一时想不明白，它是怎么来到了我的生活里 |
In dem Moment verstehe ich nicht, wie er in mein Leben kommen konnte |
| 是神仙的化身 |
Ist er die Wiedergeburt eines übernatürlichen Wesens |
| 还是我行将没入土地 |
Oder bin ich etwa dabei, in die Erde einzutauchen |
| 每日里，我殷勤为阳台上的花花草草施肥浇水 |
Jeden Tag gieße und dünge ich eifrig die Blumen und Gräser auf dem Balkon, |
| 而蚯蚓在我的生活里慢慢被异化为同类 |
Und der Regenwurm entfremdet sich in meinem Leben langsam zu einem Gleichgesinnten |